브레히트의 잔 다르크와 팩션

Abstract

Das Wort Faction ist ein Neologismus, der sich im Zuge der Postmoderne- Diskussion herausgebildet hat. Man bezeichnet damit Werke, die sich als Fiktionen ausweisen, dabei aber auf tatsächlichen Fakten - Personen oder Ereignissen - beruhen. Eine präzise Definition von Faction hat sich jedoch nie etabliert. Als zentrale Aspekte zur Bestimmung dieses Begriffs gelten die Fiktionalisierung von geschichtlichen Fakten und die Historisierung von Fiktion. Sprachspiele, satirische, komische oder polemische Nachahmungen der textuellen Vorlagen sind dabei künstlerische Stilmittel, welche dazu dienen, eine gewisse Weltanschauung zu transportieren. Bertolt Brechts Epische Theater, mit seiner aus der marxistischen Gesellschaftskritik heraus entwickelten Verfremdungslehre und der Begriff ‘Faction’ weisen dabei einige Gemeinsamkeiten auf, was sich gut an seinen Werken. Die heilige Johanna der Schlachthöfe und Die Gesichte der Simone Machard zeigen lässt. Brechts Johanna basiert bekanntlich auf der Geschichte Jeanne d'Arcs, wobei die Mythos der Heldin satirisch und komisch verfremdet wird. Das Problem Johannas liegt nun ja gerade darin, dass sie auf klassische Ideale wie Vernunft und Dialog setzt. Dadurch verhindert sie zwar eine gewalttätige Ausschreitungen, die Ziele der Arbeiter, denen sie eigentlich helfen möchte, verrät sie dadurch jedoch letztendlich. Am Ende erscheint sie als die entrückte Heilige einer Bourgeoisie, zu der sie nie Zugang hatte. In Die Gesichte der Simone Machard bekommt die kindliche Simone ein Buch mit der Geschichte Jeanne d'Arcs von ihrem Patron geschenkt. Als die Deutschen an der Loire stehen, träumt sie – angeregt durch das Buch –, sie selbst sei die heilige Johanna und berufen, Frankreich zu retten. Jedoch erntet sie für ihren Einsatz nicht das Lob der Landsleute, sondern sie bezahlt ihn mit der Freiheit. Patriotismus ist nicht opportun. Wer Frankreich ist, bestimmen die Etablierten. Durch den Einsatz solcher Strategien der Mythisierung und Entmythisierung der historischen Figur Jeanne d'Arcs in zeitgenössischen Kontexten nahm Brecht die Grundprinzipien der Faction, also der Fiktionalisierung von geschichtlichen Fakten und der Historisierung von Fiktionen, vorweg.