「딩거룽둥창」의 성과와 의의 - ‘시즌1’을 중심으로 -
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 박성혜 | - |
dc.date.available | 2020-02-27T15:42:37Z | - |
dc.date.created | 2020-02-12 | - |
dc.date.issued | 2018 | - |
dc.identifier.issn | 2005-0933 | - |
dc.identifier.uri | https://scholarworks.bwise.kr/gachon/handle/2020.sw.gachon/5193 | - |
dc.description.abstract | 「딩거룽둥창」은 중국과 한국의 방송제작사가 합작하여 만든 예능프로그램으로, 중국의 전통극을 일반 대중들에게 널리 전파하기 위한 목적에 기초하여 제작되었다. 본 연구는 그 중에서도 2015년 3월부터 10부에 걸쳐 방송된 ‘시즌1’에 대한 성과・의의 및 한계점을 분석한 글로, 향후 한・중 미디어 합작에 도움이 되고자 한다. 먼저 「딩거룽둥창」은 무형문화유산 정리작업을 기초로, 중국의 문화를 세계화시키기 위한 전략이 맞물린 가운데 탄생했다. 그 성과 및 의의는 다음과 같다. 첫째 전통극을 예능이라는 형식에 삽입함으로써 ‘장르의 경계’를 넘었다. 특히 출연자의 측면에서 일반인에서 연예인으로, 중국연예인에서 한・중연예인의 혼합으로 발전했으며, 구성면에서도 단순히 자신이 가지고 있던 기예를 겨루는 것에서 스승을 찾아가 배운 후 기량을 겨루는 방식으로 전체 과정이 노출되면서 오락적인 효과를 더했다. 둘째 한국 방송계의 세련된 기술과 한류스타를 적극 활용함으로써 ‘국가의 경계’를 넘었다. 무엇보다 한국의 춘향전을 극목으로 선택한 점, 장고춤・한복・한국어를 그대로 노출한 점이 돋보인다. 셋째 젊은 출연자들과 노련한 전통극 스승과의 교류를 통해 ‘세대의 경계’를 넘었다. 각 스승들의 강조한 ‘배우의 예술 경극’, ‘협동의 예술 월극’, ‘파촉문화의 정수 천극’은 중국의 지방극을 손쉽게 이해할 수 있는 열쇠의 역할을 한다. 그러나 결과적으로 한류스타에만 초점이 맞춰지면서 1%대의 시청률을 넘지 못했으며, 결국 시즌2의 경우 한국과의 합작이 무산되기에 이르렀다. 이는 중국에서 전통문화를 활용하여 글로벌콘텐츠를 만들 때 ‘어디까지 문화적 자부심을 내려놓고 자유롭게 변용할 수 있을지’에 대한 질문을 남긴다. | - |
dc.language | 한국어 | - |
dc.language.iso | ko | - |
dc.publisher | 성신여자대학교 인문과학연구소 | - |
dc.relation.isPartOf | 人文科學硏究 | - |
dc.title | 「딩거룽둥창」의 성과와 의의 - ‘시즌1’을 중심으로 - | - |
dc.title.alternative | Results and Significance of 「Ding-ge-long-dong-cang」: focusing on “Season1” | - |
dc.type | Article | - |
dc.type.rims | ART | - |
dc.description.journalClass | 2 | - |
dc.identifier.doi | 10.24185/SSWUHR.2018.02.37. | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | 人文科學硏究, v.37, pp.125 - 144 | - |
dc.identifier.kciid | ART002323712 | - |
dc.citation.endPage | 144 | - |
dc.citation.startPage | 125 | - |
dc.citation.title | 人文科學硏究 | - |
dc.citation.volume | 37 | - |
dc.contributor.affiliatedAuthor | 박성혜 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 딩거룽둥창 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 경극 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 천극 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 월극 | - |
dc.subject.keywordAuthor | TV희곡 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 중국전통문화 | - |
dc.subject.keywordAuthor | Ding-ge-long-dong-cang | - |
dc.subject.keywordAuthor | Jing-ju | - |
dc.subject.keywordAuthor | Chuan-ju | - |
dc.subject.keywordAuthor | Yue-ju | - |
dc.subject.keywordAuthor | TV traditional opera | - |
dc.subject.keywordAuthor | Chinese traditional culture | - |
dc.description.journalRegisteredClass | kci | - |
dc.description.journalRegisteredClass | other | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
1342, Seongnam-daero, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea(13120)031-750-5114
COPYRIGHT 2020 Gachon University All Rights Reserved.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.