‘신어의 삶’에 관한 탐색: 2002년~2004년 신어를 중심으로

Abstract

10여 년 전 갑자기 등장한 신어들은 그 이후 어떠한 ‘삶’을 살아 왔을까? 그리고 새로이 만들어진 단어 가운데 과연 어느 정도의 단어가 실제 언어 공동체 내에서 살아남고, 또 소멸하는 것일까? 이 연구는 2002년～2004년 신어가 10여 년의 기간 동안 어떠한 분포 변화를 보이는지 구체적으로 관찰하고기술하는 데에 목적이 있다. 언론 기사를 중심으로 구축된 카인즈(KINDS) 검색을 활용하여 1690개의 신어를 조사한 결과, 약 20% 유형의 신어가 10여년간 지속적으로 쓰여 왔음을 확인하였다. 그리고 실제 누적 출현빈도 총합에서는 이들 단어가 약 97%를 차지할 정도로 압도적인 비율을 보였다. 한편, 전체 신어 가운데 ≪표준국어대사전≫에 등재된 단어는 1.01%에 불과하였다. 이 연구는 언론 기사 검색을 활용하여 실제 자료를 계량적으로 분석하였다는 데에서 의의가 있으나, 연구 방법에 있어서 분석 도구의 정밀성, 동형어분류, 합성명사와 명사구의 구분 등 다양한 문제를 안고 있다.