주시경과 김두봉의 씨, 계승과 변화

Abstract

널리 알려져 있듯이 김두봉은 주시경의 학풍을 이은 대표적인 문법가이다. 품사 분류 체계, 문법 용어 등 여러 측면에서 김두봉은 주시경 문법의 특성을 계승하였다. 이와 동시에 김두봉은 주시경의 용어 개념과 문법 체계를 발전시켜 나가면서 독자적인 틀을 구축하기도 하였다. 이 글은 두 문법가의 입장을 가장 잘 드러내는 대표 저서인 주시경의 국어문법 (1910)과 김두봉의 조선말본 (1916)을 검토하면서, 기(씨)를 주제로 두 문헌 간의 유사점과 차이점을 비교하였다. 주시경(1910)이 문장 내 기(씨)의 기능에 따른 형식적 변화를 강조했다면, 김두봉(1916)은 각 씨가 지닌 본연의 의미적·형식적 양상에 집중하였다. 이는 통사론 중심의 하향식 접근에서 형태론 중심의 상향식 접근으로의 변화를 의미한다. 아울러 주시경(1910)의 ‘기몸박굼, 기몸헴’은 김두봉(1916)에서 ‘바꿈, 어우름’으로 체계화되며 발전한다.