20세기 초 문법서의 명사 연결 구성

Abstract

‘모시옷, 수수밥’과 ‘고깃국, 햇빛’은 대표적인 명사 연결 구성으로, 초기 형성 당시에 이들이 단어(합성명사)와 구(명사구) 가운데 어떠한 지위로 출발하였는지에 관해 연구자마다 상이한 입장이 존재한다. 우리말 문법 연구가 본격화되기 시작한 20세기 초 문법서에서는 훨씬 더 다채로운 접근 방식이 확인되는데, 이 논문은 당시의 대표 문법서를 대상으로 명사 연결 구성에 관한 각 입장을 구체적으로 분석하고 유형화하는 데에 목적이 있다. 크게 두 가지 흐름이 관찰되는데, ‘유길준, 주시경, 김규식, 김희상’의 연구는 ‘명사#명사’의 구(명사구)로, ‘김두봉, 이규영, 안확, 이완응, 박승빈, 최현배’의 연구는 ‘명사＋명사’의 단어(합성명사)로 이를 기술한다. 세부적으로는 전성(품사 변화), 의미 변화 유무 등을 기준으로 입장이 유형화되며, ‘합성, 숙어’ 등의 용어가 문법서에 따라 다른 개념으로 쓰인 양상도 확인된다. 구성 내 사이시옷(ㅅ)에 관해서도 문헌별 차이가 드러나는데, 특히 최현배의 문법서는 ‘ㅅ’을 ‘접사/씨가지’(접요사/허리가지)로 파악한 점이 상당히 특징적이다. 현대 문법의 주류적 시각이 자리 잡기 이전에 여러 연구자들이 시도했던 한국어 문법 기술을 살핌으로써, 거시적 차원에서 그 역동적인 흐름을 발견할 수 있다.