집안 지역 출토 고구려 권운문 와당 명문의 판독과 유형

Abstract

중국 길림성 집안 지역에서 출토된 4세기 초~중반의 卷雲文 와당에는 銘文이 새겨진 경우가 많다. 실물 자료에 대한 접근의 어려움 때문에 중국 학자들의 판독안에 크게 의존하는 경향이 있는데, 한국 학계에서도 보다 적극적으로 독자적인 판독 작업을 수행할 필요가 있다. 그간 공개된 사진과 탁본들을 이용하여 판독 작업을 수행한 결과 기존 판독의 오류를 일부 교정할 수 있었다. 대표적인 것이 己丑年 와당의 명문이다. 기존의 판독안은 판독 순서에 규칙성이 없었고, 일부 글자는 판독하지 못하였다. 기존에 잘못 판독하였던 ‘巴’와 ‘領’이라는 글자를 새로 읽어냈고, 글자가 시계 반대 방향으로 순서대로 배열되어 있어 문장을 형성하고 있다는 사실도 밝혀냈다. 그 외에도 몇 개의 와당에서 글자와 판독 순서를 바로잡았다. 고구려에서 가장 오래된 명문 와당으로 ‘태령 4년’명(326) 와당을 꼽아 왔다. 하지만 2001년 제2소학교에서 출토된 ‘甲戌’명 와당을 주목할 필요가 있다. 와당의 형식을 통해 보았을 때 ‘갑술’명 와당은 314년에 제작된 것으로 보인다. 또한 남문리에서 출토된 ‘大吉’명 와당은 제작 기년이 ‘▨申’년인데, 이는 壬申年(312)일 가능성이 높다. 집안 지역에서 출토된 권운문 와당은 명문의 배열 형태에 따라 유형화하는 것이 가능하다. 이에 따라 A·B·C·D의 4개 유형을 설정하였다. A 유형은 다시 A-1형·A-2형·A-3형으로 세분할 수 있다. 이중 A-1형은 중심의 글자를 먼저 읽고, 1시 방향에서부터 시계 방향으로 4글자를 읽은 후, 다시 11시 방향으로 이동하여 이번에는 시계 반대 방향으로 4글자를 읽도록 문장이 배열되어 있는 형태이다. 가장 이른 시기에 등장하여 다양한 제작 주체에 의해 만들어진 유형으로 주목된다.