윤동주 시의 어휘 사용 빈도에 따른 시어 네트워크 연구

Abstract

이 연구는 윤동주의 작품을 책으로 엮은 『윤동주 전집』에 수록된 윤동주 시 전체를계량언어학적인 방법으로 고찰하고,윤동주 시에서 고빈도 단어이면서 중요한 단어인 ‘나’를 대상어로 하여 시어 네트워크를 분석해 보았다.윤동주 시어를 분석한 결과, 체언에서는 대명사 ‘나’의 사용이 가장 많았고,‘하늘,바람’ 등 자연과 관련된 어휘들이 다양하게 나타났다.용언에서는 ‘가다’와 ‘오다’의 빈도가 높게 나타났고,‘없다,있다’ 등의 어휘도 고빈도로 쓰이고 있었다.윤동주 시에 쓰인 언어를 시기별로 분석한결과,모든 시기에 ‘나’의 사용 비율이 높았다.이를 통해 윤동주는 시를 쓸 때 자신의의식과 정서를 시어에 고스란히 반영하고 있음을 알 수 있었다.윤동주 시에 나타난어휘 중에서 빈도가 가장 높은 어휘는 조사이지만,조사로는 윤동주의 삶이나 의식을파악하기에 어려움이 있어서 그다음으로 고빈도로 출현하며 시인의 내면을 보다 잘드러내는 대명사 ‘나’를 대상어로 선정하여 공기 관계에 있는 어휘를 중심으로 네트워크를 그려 보았다.체언 중에서 ‘나’와 연결 강도가 가장 높은 단어는 ‘마음’으로 나타났고,용언 중에서는 ‘지나치다’인 것으로 나타났다.이러한 분석 결과,윤동주는 자신을 도덕적으로 엄격하게 대했으며 민족과 시대의 어려움도 자기화하려는 태도를보이고 있음을 알 수 있었다.이로 인해 윤동주 자신이 겪는 시련과 아픔,그리고 철저한 자기 성찰이 시어를 통해 그대로 전해지고 있었다.