독일어의 무관사 명사와 영관사 명사

Abstract

Im Metzler-Lexikon Sprache wird unterschieden zwischen dem Umstand, dass in bestimmten Fällen kein Artikelwort vorhanden ist, z.B. im Deutschen für den unbestimmten Artikel im Plural (eine Zeitung – Zeitungen), und dem Fall, dass bestimmte Fügungen keinen Artikel zulassen, z.B. ich habe Durst, sie fährt Auto. Nach der Duden-Grammatik handelt es sich beim Ersteren um den morphologisch motivierten Fall der pluralischen Nullform des unbestimmten Artikels und beim Letzteren um den grammatisch-semantisch motivierten Fall der Artikellosigkeit. Dabei ist die Nutzung des Begriffs ‘Nullartikel’ dem Ersteren vorbehalten. Wir bezeichnen Substantive wie das oben erwähnte Zeitungen als ‘Substantive mit Nullartikel’ und Substantive wie die obenerwähnten Durst und Auto als ‘artikellose Substantive’. In der vorliegenden Studie wurde zuerst erörtert, unter welchen Bedingungen Personennamen, Abstrakta, Stoffbezeichnungen und Kollektiva, Prädikative sowie Nominalphrasen im Genitiv ohne Artikel konstruiert werden und unter welchen semantisch-syntaktischen Bedingungen diese auch mit dem Artikel verbunden werden können. Anschließend wurde ausführlich und oft ins Einzelne gehend diskutiert, wie sich Substantive mit Nullartikel in Bezug auf extensionale, intensionale, exemplarische und klassifizierende Generalisierung verhalten und welche Funktionen Konstruktionen mit Substantiven mit Nullartikel im Genitiv ausüben, wobei auch ein Ergänzungsvorschlag gemacht wurde.