한국과 미국노인에 있어 삶의 질 향상을 위한 물리적 고령친화거주환경 중요요인 비교연구

Abstract

노인에게 있어 주거환경은 주택의 입지와 함께 사람들과의 상호관계로서 형성된 물리적•정신적 생활영역이며 가치와 행동에 직•간접적으로 영향을 미치고 있기 때문에 노인이 지역사회에서 거주할 수 있도록 주거환경을 개선하는 것은 노인의 삶의 질뿐만 아니라 복지서비스 체계와 관련성이 있다. 따라서 본 연구는 삶의 질 향상을 위해 노인이 물리적 고령친화 거주환경요인 중 무엇을 중요요인으로 생각하고 있는지를 파악하고 한국과 미국 노인에 있어 어떠한 차이가 있는지를 비교 연구하기 위해 미국은퇴자협회(AARP)의 주민중심의 고령친화도시환경 평가도구를 사용하여 조사하였다. 그 결과 노인의 삶의 질 향상을 위하여 물리적 고령친화거주환경 요인 중에 영향을 미친 중요요인은 한국 노인은 「운동할 수 있는 공공장소의 충분성(시기준)」과 「신체기능과 활동에 상관없이 모두 이용할 수 있는 공공건물 및 시설」이 유의한 영향관계가 있는 것으로 나타났고 미국 노인은 「적정주거비용으로 거주(시 기준)」, 「의자가 충분한 공공장소」,「청소, 정비 등 잘 관리된 거리」로 나타났다. 따라서 노인들이 노후에도 지역사회에서 거주할 수 있도록 고령친화적 거주환경 중에서 중요하게 개선되어야 할 요인은 건강 증진과 유지를 위해 신체활동을 할 수 있는 시설 및 설비와 신체적 기능저하에 대응할 수 있는 공공시설과 도로환경이 확보된다면 삶의 질은 향상될 것이다.

For the elderly, the residential environment is a physical and mental living area formed by interaction with people along with the location of the house, and directly or indirectly affects values and behavior. Therefore, improving the residential environment so that the elderly can live in the community is related to the welfare service system as well as the quality of life of the elderly. Therefore, this study was investigated using AARP's resident-centered old-age urban environment evaluation tool to identify what the elderly consider to be important factors of physical old-age-friendly living environment and to compare and study the differences between the elderly in Korea and U.S. As a result, it was found that the important factors influenced among the factors of the physical elderly-friendly living environment for the elderly had a significant influence on the factors of "sufficiency of public places to exercise", "resident at appropriate housing cost" and "audio-visual crosswalk". Therefore, important factor that should be improved among the elderly-friendly living environments so that the elderly can live in the community even in their old age is to stabilize housing costs and secure accessible public places to promote and maintain health.