연남동 가는 청년들: 문화산업이 재현하는 도시 공간에 관한 탐색적 연구

Abstract

이 연구는 생산과 소비의 공간이자, 청년 세대에게 새로운 형태의 휴식과 놀이의 장으로 제공되고 있는 서울 마포구에 위치한 ‘연남동’ 공간을 분석하였다. 오늘날 지역의 공간에서는 지역 재생과 관련된 일련의 흐름들이 형성되고 있는데, 특히, 이 공간은 인근 홍대 지역으로부터 이주해 온 상인들과 청년들을 위한 경연장 조성, 그리고 ‘연트럴파크’의 완공으로 새로운 소비층을 유입시켰다. 그 결과, 연남동은 한국에서 회전률이 가장 빠른 공간이자, 재기발랄하고 창의적인 실험들이 시도되는 공간으로 전환되었다. 동시에, 이러한 변화는 이 공간이 화려한 스펙터클로 가득하고 문화산업의 권력이 은밀하고 세련된 방식으로 작동하는 공간으로의 변화를 의미한다. 이처럼 상품화된 공간의 표준화와 획일화, 그리고 동일성이 대중들의 저항이나 전복, 혹은 순치나 동화하려는 욕망과 접합되는 방식을 문화산업론의 관점에서 공간을 경험하는 청년세대의 목소리를 통해 탐색적으로 논의하고자 하였다. 이를 위해 연남동 지역을 반복적으로 경험한 청년들을 대상으로 심층 인터뷰(in-depth interview)와 FGI(focus group interview)를 혼용해 진행함으로써, 해당 공간을 통해 청년세대가 추구하는 사회적 상상과 욕망, 자기 통치와 이에 대한 창발적 전유 등에 관해 논의하였다. 특히, 이를 문화산업론과 포스트모던 공간이론을 활용해 연남동이라는 구체적 공간에서 어떤 방식으로 개인 간의 관계와 정체성이 형성, 변형, 혹은 굴절되는지, 나아가 이 과정에서 일련의 새로운 사회문화적 의미가 창출되거나 차이가 생성되는지에 관해 자기민속지학적(autoethnographic) 관점과 분석을 가미해 탐구하였다. 특정 공간에 대한 이러한 문화적 접근은 도시와 청년, 지역과 장소성 등에 관한 학술적 함의와 더불어 문화 정책적 측면에서 유용한 관찰점과 함의를 제시할 수 있을 것이다.

This study analyzed the ‘Yeonnam-dong’ space located in Mapo-gu, Seoul, which serves as a space for production and consumption, a space for play, and also a place for young people’s creative experiments. Today, new flows are forming in regional space. In particular, this space attracts new consumers through the creation of a series of infrastructure. As a result, Yeonnam-dong was transformed into a space with the fastest turnover in South Korea and a space where creative experiments took place. At the same time, these changes are full of spectacles, and it is functioning as a space where the power of the cultural industry was conveyed to the public in a sophisticated way. Hence, the ways in which the standardization, uniformity, and identity of commercialized space are linked and combined with the public's desire to resist, subvert, submit, or assimilate are discussed through the voices of the young generation, who experience the space from the perspective of cultural industry theory. For this, we conducted a combination of in-depth interviews and focus group interviews (FGI) with young people who have repeatedly experienced the Yeonnam-dong area to discuss the social imagination and collective desires pursued by the young generation through the space. Especially, by combining cultural industry theory and postmodern spatial theory, relationships and identities between individuals are formed, transformed, or refracted in a specific space called Yeonnam-dong, and in this process, a series of new socio-cultural meanings and differences are created. Also, this theme was explored through a kind of auto-ethnographic perspective and analysis. This cultural approach to a specific space may present useful observations and implications in terms of cultural policy, as well as academic implications regarding cities, youth, regions, and placeness.