1차 대전 직후 프랑스에서의 독일 표현주의 영화 수용 양상- <칼리가리 박사의 밀실>을 중심으로

Abstract

Soutenu par son gouvernement, le cinéma allemand prend un essor au lendemain de la Première Guerre mondiale, Pourtant après la guerre tous les pays qui ont battu contre l’Allemagne lui fermaient leur portes. C’était aux Etats-Unies qu’elle a pu trouver un grand succès auprès du peuple étranger avec Cabinet du docteur Caligari, premier film ‘expressionniste’. Sa réussite inattendue à l’outre-Atlantique a stimulé la curiosité des critiques français. En 1921, sa première rencontre difficile avec le public français a été rendue possible par Louis Delluc qui a defendu toujours le cinéma allemand. Face à ce nouveau film, certains, tels que Louis Delluc et Emile Vuillermoz, ont aprécié leur qualités exceptionnelle et novatrice dans son expressivitié, alors que certains, tel que Paul de La Borie, ont critiqué leur apparence grotesque. C’est ainsi que le ‘Caligarisme’ a été considéré à la fois comme un compromis idéal entre l’industrie et l’art dans le domaine de cinéma et comme une mauvaise influence germanique sur la qualité française. Ces deux aspects contradictoires des critiques français de l’époque reflètent bien la situation de l’immédiat après-guerre. Dès lors le cinéma n'est plus seulement un moyen de divertissement, mais il commence à représenter l'esprit d'un peuple.