그림책의 영화 매체 전환에 따른 비교 -원작 괴물들이 사는 나라 중심으로-

Abstract

그림책과 영화라는 매체에 따른 전환을 통한 감정과 동작의 분포도를 알아보고자 하였다. 즉 그림책이라는 출판물에서 영화라는 영상물의 매체 전환은 움직임이라는 서사구조의 특성은 시간성과 움직임이라는 이론을 토대로 매체의 전환에서 공간성과 시간성을 움직이라는 동작을 통해서 어떠한 감정의 변화를 나타내고 있으며 두 매체를 비교 했을 때의 감정과 동작의 변화를 알아야 한다. 그림책은 텍스트와 이미지만으로 이야기를 전달하고 있고 동작의 일부분을 한 장면으로 나타내고 있다. 그림책을 영화로 옮기는 과정에서 움직임의 감정의 변화를 어떠한 방식으로 표현하였는지를 비교분석 하였다. 괴물들이 사는 나라는 그림책이 영화로 제작된 경우 영상의 이미지는 그림책에서 보여줬던 이미지와 영화의 움직임을 통한 감정의 분포도는 어떠한 차이가 있는 지를 알아보았다. 그림책과 영화에서의 움직임을 통한 감정 분포도는 행복→슬픔→놀람→두려움→놀람→화남→행복→슬픔→두려움→행복으로 분포도와 움직임을 알 수 있었다. 그림책에서 움직임과 영화에서의 움직임은 분명 다르다. 모든 것을 함축하고 있고 텍스트와 하나의 이미지를 이용해 상황과 움직임을 도출하는 그림책의 방식과 하나하나의 모든 상황과 움직임 그리고 음성과 사운드로 합쳐져 움직임과 상황을 보여주는 방식의 영화의 방식의 비교는 하나의 매체로 끝나는 방식의 제작이 아닌 다양한 매체의 전환의 가능성을 제시할 수 있기 때문에 중요한 시사점을 제시하고자 한다.