近代國語 色彩語의 몇 가지 特徵

Abstract

近代國語 色彩語의 몇 가지 특징을 우리나라의 傳統色인 五方色을 중심으로 살펴보았다. 먼저 ‘黃’에서는 ‘노ㄹ,다/누르다’, ‘노라ㅎ,다/누러ㅎ,다’, ‘黃ㅎ,다’, ‘누를다’를 검토하였고, ‘靑’에서는 ‘ㅍ,ㄹ,다/프르다’, ‘퍼러ㅎ,다’, ‘靑ㅎ,다’를, ‘赤’에서는 ‘다/븕다’, ‘벌거ㅎ,다’, ‘赤ㅎ,다’를, ‘黑’에서는 ‘감다/검다’, ‘거머ㅎ,다’, ‘黑ㅎ,다’, ‘白’에서는 ‘희다’, ‘허여ㅎ,다’, ‘白ㅎ,다’ 등을 검토하였다. 후기 중세국어에 나타나던 ‘노라ㅎ,다/누러ㅎ,다’의 후행 어미의 종류에 따른 교체양상은 근대국어에서도 어느 정도 나타나고 있었다. 다음으로 혼합색으로 ‘語幹+語幹’形인 ‘검븕다, 검프르다’, ‘語幹+語尾+語幹’形인 ‘누러거머ㅎ,다’를 검토하였다. 그리고 ‘靑ㅎ,다, 綠ㅎ,다’ 등과 같은 ‘名詞 色彩語+ㅎ,다’ 구성도 살펴보았다. 색채어 명사에서는 후기 중세국어보다 더 다양한 색채어들이 확인되는데, 특히 ‘黑錄빛, 紫赤色’ 등과 같은 漢字 色彩語의 쓰임이 눈에 띈다.