슈텐도지 설화의 후지와라노 야스마사에 관한 일고찰

Abstract

본고에서는 슈텐도지 설화에 나타난 후지와라노 야스마사의 위치 변화를 논하였다. 야스마사는 후지와라 씨 방계 출신으로, 섭관가에 종사하며 당대의 가인들과 교류하였다. 그는 용사이자 풍류인으로서 명성이 높았으나 출신의 한계가 있었다. 현존 최고(最古)의 자료인 『오에야마 에고토바(大江山絵詞)』에서 야스마사는 요리미쓰와 동등한 지위에서 적극적으로 활약한다. 그러나 17세기의『오토기소시슈(御伽草子集)』「슈텐도지(酒呑童子)」에서 그는 비중이 크게 적어지고 요리미쓰의 부하로 취급된다. 다만 19세기의『오에야마 센조가타케 슈텐도지 유라이(大江山千丈ヶ嶽酒呑童子由来)』에서는 안내자로서의 역할이 부여되었다. 야스마사의 비중이 줄어들고 주역의 자리를 잃은 것은 오니 퇴치 설화의 주역이 가져야 하는 자격이 부족했기 때문으로 여겨진다. 슈텐도지 설화와 유사한기타 설화들에서 주역은 천황가의 피를 잇고 있으며, 혹은 유명한 부하들을 데리고 있었다. 요리미쓰는 이 자격을 충족하고 있었으나, 야스마사는 이를 충족시키지 못하여 주역의 자리에서 밀려난 것으로 보인다. 그러나 기존에 확립된인물상으로 인해 설화에서 배제되지는 않았다.

Shutendoji(酒呑童子) tale is a representative tale of monster eradication whichwas made from the late Kamakura period to Muromachi period. Main charactersare Minamoto no Yorimitsu(源頼光) and his subordinate, Shitenno(四天王),Fujiwara no Yasumasa(藤原保昌). But, as times went by, the importance ofYasumasa was gradually reduced. In『Oeyama Emaki(大江山絵詞)』, Yasumasa played as important role asYorimitsu did. However, in『Otogizoshishu(御伽草子集)』「Shutendōji(酒呑童子)」of the 17th century, his importance was greatly reduced and he was treatedas a subordinate of Yorimitsu. Also, in『Senjyogatake Shutendoji Yurai(大江山千丈ヶ嶽酒呑童子由来)』of the 19th century, a new role as a guide was given tohim. Yasumasa was originated from Fujiwara collateral family and got along with famous poets at his time through working for Sekkanke. He seems to have belongedto warrior class and have enjoyed a great fame as a poet, but he's considered to have limitations of origin. In other tales similar to Shutendoji, main characters continued the blood of royal family or brought famous subordinates. Yorimitsu had those qualifications, but Yasumasa is considered to have insufficient qualifications and environments that monster eradication tales must have. He has sufficient courages and talents for the position of tale's hero, but he was expelled from the position of hero because of the blood, family relations and surrounding characters. But, it was not expelled completely due to the character image established already.