고대국어시기의 冠形格助詞 ‘*-ra/reo’形의 再構

Abstract

본고는 고대국어시기에 존재했을 것으로 추정되는 관형격조사 ‘-ra/reo’形을 재구하고자 하였다. 이를 위해 본고는 크게 세 가지 방향으로 접근하였다. 첫째는 선행연구의 오류 분석이며, 둘째는 諸理論의 검토이며, 셋째는 자료의 철저한 분석이다. 이를 위해 2장에서는 기존 연구에서 고대국어시기의 형태소 재구의 문제점을 지적하였고, 특히 후대의 자료를 기반으로 하는 재구나, 고대국어시기의 한자음 연구의 소홀함을 지적하였다. 3장에서는 이른 시기의 국어에서 관형격과 부사격이 하나의 형태소에 의해 그 기능이 실현되었다는 점을 이론을 통해 관형격조사 ‘-ra/reo’形으로 보이는 자료들을 검토하였다. 마지막으로 4장에서는 2장과 3장의 이론적 검토를 통해 얻은 성과를 바탕으로 실재 고대국어 자료에서 여러 용례들의 검토를 통해 관형격조사 ‘-ra/reo’形을 재구하고자 하였다. 한편, 본고에서 다루고자 했던 것은 고대국어시기의 관형격조사 ‘-ra/reo’形의 재구이지만 이러한 논의의 과정을 통해 결과적으로 借字 ‘良’의 독음을 재구하여 ‘良’에 대응하는 형태소 모습을 재구하는데 도움을 줄 수도 있을 듯하다. 다만, 고대국어 자료의 빈약성으로 논의의 합리성을 충족시킬 만한 많은 자료를 다루지 못해 시원한 결과를 얻지 못함이 아쉬울 따름이나 이는 다음 기회에 좀 더 논의하고자 한다.