평양 김일성 광장의 조성과 계획원칙에 관한 연구

Abstract

본 연구는 평양 김일성 광장이 형성되는 과정을 역사적으로 엄밀하게 추적하면서, 그 과정에서 어떤 디자인 원칙들이 적용되었는가를 규명하고자 한다. 이것을 통해 북한의 건축가들이 사회주의 이념을 도시공간 속에 투영시키는 방법을 이해하고, 거기서 전후 북한 도시설계의 특수성과 보편성을 파악하고자 한다. 이 같은 김일성 광장에 대한 정확한 이해는, 북한 도시연구에도 큰 도움을 줄 수 있고, 이후 통일 한반도 시대에 평양 도시공간의 재편에도 활용될 가능성이 매우 높다.

Massive open space is one of the most noticeable traits of socialist urban planning. A large public square, located at the center of a city, expresses a political ideology. In North Korea’s capital, the central square, named for the country’s founder, was placed between Namsanjae Hill and the Daedong River, creating a strong axis for the city and linking green space to it. From 1951, when it was first conceived, the plan of the square was continuously modified until 1982, when it attained its present form. Making use of rare documents from inside North Korea, this article sheds light on the decision-making framework shared by its policy makers, politicians, and planners during the creation of the square, and also uncovers the principles guiding North Korea’s postwar urban planning.