중국 민국시대 도시계획 담론의 형성과 적용에 관한 연구

Abstract

본 연구는 중국의 민국시대에 이루어진 도시계획 담론의 형성과 그 적용을 다루고자 한다. 여기서 이야기하는 민국시대란, 1912년 중화민국이 정식으로 수립된 시점부터 1949년 중화인민공화국이 수립될 때까지, 중국 대륙이 중화민국에 의해 통치되었던 시기를 가리킨다. 이 시기에 중국 도시들은 엄청난 변화를 경험했고, 그 과정에서 근대적 도시계획 담론이 출현하여 다양하게 적용되었다. 본 연구는 중국 민국시대에 제정된 도시 법제, 도시계획 이론과 방법을 도시계획 담론으로 규정하고, 그것이 실제 도시공간 속에 어떻게 적용되었는지를 규명하여, 거기서 중국적인 특징을 규명하고자 한다.

This study aims to explore the formation and application of urban planning discourse during China’s the Republican era. Historically, the erarefers to the period when the Republic of China ruled the mainland China from January 1912 until 1949 establishment of the People'sRepublic of China. During this time, great changes occurred in Chinese cities, and in the process, Western urban systems and knowledgewere rapidly spread. Even though nationwide systems were not set up, newly-emerged urban governance, legal system, and urban theory hada deep impact on the planning of Chinese cities. In order to better understand the urban planning during China’s Republican era, this studytries to focus on the relationship between the discourse formation and implementation process, which created the Chinese characteristics inurbanization. By this way, this research can help to figure out the current urbanization of China.