권상로와 삼국유사
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 고운기 | - |
dc.date.accessioned | 2021-06-23T00:23:19Z | - |
dc.date.available | 2021-06-23T00:23:19Z | - |
dc.date.created | 2021-05-11 | - |
dc.date.issued | 2014-08 | - |
dc.identifier.issn | 2287-562X | - |
dc.identifier.uri | https://scholarworks.bwise.kr/erica/handle/2021.sw.erica/24135 | - |
dc.description.abstract | 한국의 20세기에 들어 『삼국유사(三國遺事)』는 문제적 고전으로 재평가되었다. 여기에 관심을 가진 대표적인 인물 가운데 한 사람이 권상로(權相 老)이다. 권상로는 불교의 권위자로 『삼국유사』를 국역하였다. 그의 원고는 필사로 있다가 사후(死後)에 출판되었는데, 『삼국유사』가 불교 관계 기사를많이 포함하고 있다는 점에서 그의 국역은 장점을 가지고 있고, 이 점이연구자들에게 많은 도움을 주었다. 그런데 유고간행(遺稿刊行)이라는 사정 때문에 이 국역본의 간행에는 몇가지 풀리지 않는 의문이 남아 있다. ‘삼국유사역강’의 존재 여부와, 1977 년판의 윤문 문제 등이다. ‘삼국유사역강’이 1977년판으로 나왔다는 것이지만, 이 원고는 어떤 경위를 거쳐 완성되었는지, 권상로의 문장대로 가감 없이 출판되었는지 여전 미상(未詳)인 상태대로이다. 이런 문제점이발생한 것은 최초 이 원고가 유고(遺稿) 상태에서 출발한 데 기인하지만, 신뢰성 있는 텍스트가 되는 데에 보다 정교한 노력을 기울이지 않은 후대의 책임도 크다. 나아가 권상로 국역본에 실린 ‘해제’이다. 권상로 자신이 쓴 것이 아니요최남선의 해제를 문장만 손질하여 놓았다. 곧 권상로 국역본의 해제는최남선 해제의 윤문인 셈이다. 누가 했는지 정확히 밝히지 않고 있다. 생전 권상로는 『삼국유사』를 극찬하였다. 『삼국유사』의 구석구석 자세히훑고 있었다. 그런 그의 손길이 거쳐 간 『삼국유사』 국역본이다. 발간경위 등을 보다 정확히 밝혀, 이 국역본이 학문적 텍스트의 책무를 다하도록 해야 한다. | - |
dc.language | 한국어 | - |
dc.language.iso | ko | - |
dc.publisher | 한국불교사학회 한국불교사연구소 | - |
dc.title | 권상로와 삼국유사 | - |
dc.title.alternative | Kwon Sangno and Samgukyusa)\ | - |
dc.type | Article | - |
dc.contributor.affiliatedAuthor | 고운기 | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | Journal for the Study of Korean Buddhist History, no.5, pp.4 - 34 | - |
dc.relation.isPartOf | Journal for the Study of Korean Buddhist History | - |
dc.citation.title | Journal for the Study of Korean Buddhist History | - |
dc.citation.number | 5 | - |
dc.citation.startPage | 4 | - |
dc.citation.endPage | 34 | - |
dc.type.rims | ART | - |
dc.identifier.kciid | ART002655086 | - |
dc.description.journalClass | 3 | - |
dc.description.isOpenAccess | N | - |
dc.subject.keywordAuthor | 삼국유사 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 권상로 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 삼국유사역강 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 국역본 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 三国遺事 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 権相老 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 三国遺事訳講 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 国訳本 | - |
dc.identifier.url | https://kiss.kstudy.com/thesis/thesis-view.asp?key=3264115 | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
55 Hanyangdeahak-ro, Sangnok-gu, Ansan, Gyeonggi-do, 15588, Korea+82-31-400-4269 sweetbrain@hanyang.ac.kr
COPYRIGHT © 2021 HANYANG UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.