독일어에 나타난 담화표지 okay의 기능에 관한 연구

Abstract

Bislang wurde okay hauptsächlich im Hinblick auf seine Bedeutungen und Funktionen als Adjektiv / Adverb untersucht. Jedoch findet man in Gesprächssituationen häufig Fälle, in denen die bestätigende Bedeutung von okay abgeschwächt bis vollständig semantisch entleert auftritt. Daher soll sich der vorliegende Beitrag dem bislang kaum untersuchten Diskurmarker okay im Deutschen widmen. In diesem Beitrag soll untersucht werden, welche unterschiedlichen Funktionalitäten okay als Diskursmarker in verschiedenen Gesprächssituationen innehat. Dafür sollen in Kapitel 2 ein Überblick über die Begriffsgeschichte gegeben und die verschiedenen Definitionen der bisherigen Diskursmarkerforschung in der englisch- und deutschsprachigen Literatur erläutert werden. Anhand der Ergebnisse bisheriger Studien zu okay aus dem englischsprachigen Raum wird in Kapitel 3 okay auch als Diskursmarker tiefgehend beschrieben. Nachdem in Kapitel 4 der methodische Vorgang der Konversationsanalyse vorgestellt wird, sollen in Kapitel 5 anhand einer exemplarischen Analyse die Ergebnisse systematisiert werden.