식민지 대만의 사법제도 연구

Abstract

식민지 하의 대만과 조선은 일본을 통해서 근대 사법제도가 도입되었다. 일제의 침략과 더불어 이 지역에는 전문 재판기관이 설치되었고, 법률 전문가가 판사와 검사에 임용되었다. 더 나아가 민사소송과 형사소송을 분리하였고 소송절차법도 만들어졌다. 이렇듯, 대만과 조선은 모두 일본의 사법제도로부터 강한 영향을 받았다. 특히, 식민지 조선의 사법제도는 대만의 법원조직을 참고하여 만들어졌으므로 이에 대한 연구가 필요하다. 이 연구에서는 대만의 사법제도, 변호사 등을 중심으로 분석하였다. 대만의 사법제도의 특징을 연구하는 것은 식민지 조선의 사법제도를 이해하는데 유용할 것으로 생각된다.

Under the colonial rule Taiwan and Joseon introduced modern judicial system through Japan; with the invasion of Japanese imperialism, professional justice agencies were established in the area, and legal experts were appointed to judges and prosecutors. Furthermore, civil and criminal lawsuits were separated and the Litigation Procedure Act was created. As such, Taiwan and Joseon were both strongly influenced by the Japanese judicial system. In particular, the judicial system of colonial Joseon was created by referring to the court organization of Taiwan, so research on it is necessary. In this study, the judicial system and lawyers of Taiwan were analyzed. Studying the characteristics of Taiwan's judicial system is thought to be useful in understanding the judicial system of colonial Joseon.