사전형이 불규칙적인 명사·동사 결합체의 표기

Abstract

Das amtliche Regelwerk, das die deutsche Rechtschreibung innerhalb derjenigen Institutionen regelt, für die der Staat Regelungskompetenz hinsichtlich der Rechtschreibung hat, besteht aus einem Regelteil und einem Wörterverzeichnis. Dabei ist der Regelteil in folgende sechs Teilbereiche gegliedert: Laut-Buchstaben-Zuordnungen, Getrennt- und Zusammenschreibung, Schreibung mit Bindestrich, Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung und Worttrennung am Zeilenende. Die Getrennt- und Zusammenschreibung betrifft die Schreibung von Wörtern, die im Text unmittelbar benachbart und aufeinander bezogen sind. Handelt es sich um die Bestandteile von Wortgruppen, so schreibt man sie voneinander getrennt. Handelt es sich um die Bestandteile von Zusammensetzungen, so schreibt man sie zusammen. Manchmal können dieselben Bestandteile sowohl eine Wortgruppe als auch eine Zusammensetzung bilden. Die Großschreibung, das heißt die Schreibung mit einem großen Anfangsbuchstaben, dient dem Schreibenden dazu, den Anfang bestimmter Texteinheiten sowie Wörter bestimmter Gruppen zu kennzeichnen und sie dadurch für den Lesenden hervorzuheben. In der vorliegenden Studie wurden die Getrennt- und Zusam- menschreibung sowie die Groß- und Kleinschreibung von Verbindungen mit Substantiv als erstem und Verb als zweitem Bestandteil, die eine unregelmäßige Wörterbuchform haben, an vielen Beispielen detailliert abgehandelt, wobei solche Verbindungen in zwei verschiedene Typen eingeteilt sind. Durch diese Untersuchung werden Deutschsprechende bzw. Deutschlernde die Möglichkeit haben, eine Verbindung mit einem von den Substantiven Dank, Dienst, Gewähr, Hand, Haus, Hohn, Kopf und einem bestimmten Verb korrekt zu schreiben.