중국학 전자자료의 검색과 활용 방안 고찰 - 三國演義 「强弩之末」를 중심으로

Abstract

隨著中國資訊軟體之發展與網路之發達，使得傳統利用書目檢索、查閱紙本資料之資訊收集與應用方式產生突破性之變革，故電子資料庫應運而生。本研究目的為探討對中國學電子資料庫之介紹、使用方法, 以提供關聯研究者能擴大教學與研究時作一參考。本文對中國電子資料的探索與運用之一些問題進行的考擦. 例如四字成語 ″強弩之末″, 就能夠發現於《三國演義》 的本文中. 就是由 ″強弩之末″ 查詢其關聯資料, 即是圖片,地圖,插圖等等之資料, 並且查詢 ″強弩之末″ 之出典. 這些研究就能夠了解其詞彙的深意, 尤其給中國學的讀者會提供了解釋的方便. 在中國學術出版界, 已經出版了很多電子資源, 就是《四庫全書》《四部叢刊》等的電子版資料庫. 甚至地方志與實錄, 等進行了電子化. 但是因韓國國內研究者的沒有注意, 就不能引起中國電子資料之擴散. 為了能夠運用有關中國資料的研究者, 應該引起國內外中國電子資源的重要性, 又建立有系統性的資料庫. 因此本研究從多元化的資料方法來出發，將研究與教學更發展完整化的、主動化的回應、即時處理等幾個例視, 要點作為中國研究資源運作模式. 資料上基礎控制下，依照資料的多元化運作，並且補充資料內容多彩之功能。本研究利用電子資源實作，讓使用者可以參照各種資料運作方法，有主動觸發與回應的教學程序，進而把研究者間的資料庫主動連結起來，完成整個中國學術資源分享的功能需求，達成主動式多媒體資料運用的目的。