安重根 義士를 題材로 한 중국 詩歌 연구Ⅰ— 시가 개관과 안중근 애도⋅찬양 내용을 중심으로

Abstract

안중근 의거는 근대 동아시아의 역사적인 대사건이었음은 물론 중요한 문예의 제재이기도 하다. 중국인들이 ‘安重根’ 및 ‘하얼빈 의거’를 제재로 지은 시가들은 대체로 ‘①의거 및 순국시기’, ‘②오사운동시기’, ‘③항일전쟁시기’ 이 세 시기에 활발히 발표되었다. 현재까지 대략 50여 작품을 수집하여 분석했다. 흐름을 보면, ①시기에 가장 많이 나왔고 ②시기까지 그 분위기가 이어졌다. 잠시 주춤하다가 1931년 만주사변 무렵부터 ③시기까지 특히 항일애국의 분위기가 고조되고 위기의식이 심화되면서 다시 유용한 제재가 되었다. 안중근을 제재로 한 중국 시가들에는 매우 다양한 인식과 정감이 내포되어 있다. 그중 안중근을 애도하고 찬양하는 내용이 가장 비중이 크다. 요약하면 중국인들은 초기에 안중근이 한국의 원한을 통쾌하게 설욕한 점으로부터 그를 애국심․독립심․희생정신의 롤 모델로서 대상화하여 애도․찬양했다. 나아가 점차 중국도 일제의 침탈을 체감하고 위기로 내몰리면서, 한국인과 같은 처지의 동병상련․감정이입의 차원에서 스스로를 위로하고 투쟁하게 하는 동지․열사의 모습으로 주체화하여 애도․찬양했다.