토마스 모어의 유토피아와 캄파넬라의 태양의 도시에서 나타난 공간구조 특성과 도시계획적 함의

Abstract

본 연구는 토마스 모어의 유토피아와 캄파넬라의 태양의 도시에서 그려진 도시구조와 운영원리를 살펴보고 그 사회적 함의를 도출하는 것을 목적으로 한다. 이 연구는 또한 이들 르네상스 전성기의 ‘유토피아’ 저술이 이후 근대 도시계획의 전통에서 어떻게 계승되었는지에 대해서도 살펴본다. 이탤릭체로 표기된 원문 내용은 노재봉과 임명방에 의해 번역된 1990년판 삼성출판사 본을 wikipedia에서 이용할 수 있는 영문본과 비교하여 인용한 것이다. 인용에 있어서는 완역 대신 필요한 부분을 요약, 발췌하는 방식을 택하였다. 상술한 ‘유토피아’ 저술 중 베이컨의 새로운 아틀란티스는 엄밀한 의미에서 르네상스 이후의 저술이라는 점에서 그리고 도시구조에 대한 묘사가 거의 없다는 점에서 분석 대상에서 제외한다.

This study reviews the contents of and the social implications in urban structure and urban planning revealed in Utopia and the City of the Sun published in the prosperity era of Renaissance. Both articles explain the structure of the respective city in detail although they are not urban planning literature. The urban structure described shows the detailed urban form sought after by the authors. Both articles have deeply affected modem urban planning. In particular, the influence of Utopia is very critical. The articles introduce the following urban planning ideas as policies and techniques employed in the utopian cities: self-sufficiency; integration of cities and countries; population control; management of community life within the building; functionalist land use etc. Particularly, the approaches adopted by Utopia were succeeded to the Garden City idea of E. Howard. In terms that the Garden City is the point of departure of modern urban planning, we can draw some conclusion that Utopia is the root of modem urban planning.