한국어 수식절 처리의 상대적 난이도: 시선추적 연구The relative difficulty of processing Korean modifying clauses: An eye-tracking study
- Other Titles
- The relative difficulty of processing Korean modifying clauses: An eye-tracking study
- Authors
- 백준오; 남윤주; 김영주
- Issue Date
- Dec-2019
- Publisher
- 국어국문학회
- Keywords
- 수식절; 관형절; 부사절; 시선추적; 한국어 제2언어 습득; modifying clause; relative clause; adverbial clause; eye-tracking; Korean acquisition as second language
- Citation
- 국어국문학, no.189, pp.147 - 184
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 국어국문학
- Number
- 189
- Start Page
- 147
- End Page
- 184
- URI
- https://scholarworks.bwise.kr/hanyang/handle/2021.sw.hanyang/189856
- DOI
- 10.31889/kll.2019.12.189.147
- ISSN
- 0451-0097
- Abstract
- 한국어 수식절에는 체언을 수식하는 관형사절 외에도 용언이나 문장 전체를 수식하는 부사절이 존재한다. 본 연구에서는 한국어의 특성을 기반으로 한 관계화 위계 규명을 위해 수식절인 관형사절과 부사절의 상대적 난이도를 조사하였다. 연구를 위해 총 65명의 한국어 모어 화자와 한국어 학습자가 실험에 참여하였다. 이들은 총 48개의 한국어 수식절 문장을 읽고 이해도 측정 문제에 답을 하였으며, 시선추적 장비를 통해 이 과정을 관찰하였다. 문장 이해도, 응시시간, 후처리 시간 등의 측정 변인을 분석한 결과, 한국어 수식절은 ‘도치 부사절 < 내포 부사절 < 내포 관형절 < 도치 관형절’의 순으로 난이도 위계가 존재함을 확인하였다. 또한, 수식절 형태 간 처리 속도의 차이는 어휘적 의미를 파악하는 전처리 단계에서는 나타나지 않고 통사적 구조를 파악하고 의미역을 할당하는 후처리 단계에서 나타났다. 상기 결과는 통사적 거리 가설과 구조적 거리 가설 모두를 적용하여 설명이 가능하였다.
- Files in This Item
-
Go to Link
- Appears in
Collections - 서울 인문과학대학 > 서울 독어독문학과 > 1. Journal Articles
![qrcode](https://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?size=55x55&data=https://scholarworks.bwise.kr/hanyang/handle/2021.sw.hanyang/189856)
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.