홍상수 made in France

Abstract

La qualité et la quantité de Hong Sans-soo, réalisateur coréen, attirent beaucoup de critiques français depuis plus de dizaine d’années. Avant d’être reconnu de son style original en Europe entière, son introduction en France par certains critiques français tel que Charles Tesson était determinant pour sa mise en position comme ‘auteur’. Dans cet article, nous voulons préciser certains éléments principaux pour comprendre les réactions des critiques français qui ne cessent de s’interesser à Hong Sang-soo : son raport avec Rohmer, surréalisme, Nouvelle Vague, Cézanne, <In another country>, le goût de Soju. Au debut, la critique française a remarqué d’abord son rapport avec l’art français. Sa minière de tourner sans scénario et sa manière de diriger les acteurs à l’aide de l’alcool nous rappellent évidemment le surréalisme. D’ailleurs sa production loins de superproduction holliwoodienne était très appréciée par la critique française qui se méfie toujours de l’industrialisation américaine. C’est ainsi que le réalisateur a ouvert une nouvelle perspective pour le cinema qui ne consiste pas à faire oublier le monde réel par une illusion optique, mais à faire face à la réalité à travers l’écran dans le noir.