문장에 포함된 외국어의 자연스러운 발음 표현을 위한 LSTM 방법An LSTM Method for Natural Pronunciation Expression of Foreign Words in Sentences
- Other Titles
- An LSTM Method for Natural Pronunciation Expression of Foreign Words in Sentences
- Authors
- 김성돈; 정재희
- Issue Date
- 2019
- Publisher
- 한국정보처리학회
- Keywords
- Postposition; LSTM; Dropout; Overfitting; Final Consonant Pronunciation of Nouns; 조사; LSTM; 드롭아웃; 과적합; 종성
- Citation
- 정보처리학회논문지. 소프트웨어 및 데이터 공학, v.8, no.4, pp.163 - 170
- Journal Title
- 정보처리학회논문지. 소프트웨어 및 데이터 공학
- Volume
- 8
- Number
- 4
- Start Page
- 163
- End Page
- 170
- URI
- https://scholarworks.bwise.kr/hongik/handle/2020.sw.hongik/2570
- ISSN
- 2287-5905
- Abstract
- 한국어는 “을/를/이/가/와/과”와 같은 조사가 체언에 붙어 문장의 의미를 더해준다. 문장 중에 외국어 표기를 그대로 사용하는 경우나 외국어의 약자가 포함되어 있는 경우, 외국어의 발음에 따른 적절한 조사가 연결되지 않는 경우가 있다. 때로는 문장의 자연스러운 표현을 위하여 “을(를)”과 같이 괄호 형식으로 표현하여 조사를 두 개 다 수용 가능한 형태로 사용되어지기도 한다. 본 연구에서는 문장 내에 외국어가 포함 되어 있는 경우, 조사가 부자연스럽게 연결되는 예를 찾고 체언의 종성 발음을 학습하여 자연스러운 조사 연결을 위한 방법을 알아보고자 한다. 제안하는 방법은 순환신경망 모델을 이용하여 외국어에 연결된 조사를 자연스럽게 표현하는 것이다. 제안된 모델로 학습 및 테스트하여 방법의 필요성을 입증함으로써, 향후 기계 번역에서 영문 약자나 새로운 외국어 삽입 시 자연스러운 조사 연결로 완전한 문장을 연결하는데 사용될 수 있을 것으로 기대한다.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - Department of General Studies > Department of General Studies > 1. Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.