이질 문화권 수용자의 한국 영상물 이용과 문화적 근접성에 관한 연구

Abstract

본 연구는 최근 이질적 영상물의 수용이 확대되고 있는 점에 주목하고, 한국에 단기체류 중인 북미와 유럽의 유학생을 대상으로 한국 영상물 노출 동기, 이용과 충족, 문화적 근접성 저해 요인들을 탐색해 보았다. 연구 결과, 이들 지역에서 한국 영상물에 대한 노출이 일상적이고 대중적으로 선호되는 대상이 아님을 확인할 수 있었으며, 특이함이나 새로움, 호기심의 연장에서 노출이 결정되고 있음을 알 수 있었다. 그러나 노출이 지속되면서 이용 동기가 변화되고 있는 것으로 나타났는데, 초기에는 지식습득이나 시간 때우기라는 이용 동기가 점차 재미로 변화되고 있음을 발견하였다. 한국 영상물의 문화적 근접성 저해 요인은 문화적 지식이나 경험 부족보다는 소재의 편협함, 단선적 이야기구조로 인해 야기되는 부분이 많은 것으로 나타났다. 이러한 요인들은 한국 영상물이 진부하고 촌스럽다는 폄하로 연결되고 있었다.