한국 孔子學院 교재의 내용 실태에 관한 분석

Abstract

최근 국내외에서 중국이 전 세계에 설립한 공자학원에 대해 비판적인 보도가 잇달아 나오고 있다. 서구의 일부 국가를 중심으로 공자학원이 중국 공산당 체제와 사상을 선전하는 거점기관이라고 비판하고, 실제로 자국 내의 공자학원을 퇴출시키는 일들이 일부 일어나고 있다. 국내에서도 공자학원 반대진영을 중심으로 공자학원을 퇴출시키라는 목소리가 커지고 있다. 2021년 8월을 기준으로 한국 공자학원은 총 24곳이다. 본고에서는 한국 공자학원의 본원에서 사용하는 출판물 교재 총 99종을 대상으로 보통 한국인이 받아들이는 상식에 준하여 논란거리가 있는지, 만약 있다면 어떠한 내용인지에 대해 실태 조사와 분석에 나섰다. 논란거리 가운데 대다수는 중국의 제반 사정을 소개하는 과정에서 언급되는 상식 수준에 그치고 있다. 반면 그 비중이 아주 미미하지만 편저자가 의도적으로 중국 체제를 선전한 문구를 삽입한 사례도 보인다. 한국 공자학원은 상기 논란거리를 충분히 해결할 수 있는 자정 능력을 가지고 있다. 우리는 일부 진영에서 제기하는 한국 공자학원 폐쇄라는 극단적인 조치보다는 공자학원을 우리의 교육 현장 속에 집어넣고 상호 발전할 수 있는 방안을 모색할 필요가 있다.