한국어판 가정 안전 평가(Korean Version of Safety Assessment Scale; K-SAS)의 타당도 및 신뢰도 연구

Abstract

본 연구는 치매 또는 인지손상 노인의 다양한 안전요소를 평가 할 수 있는 Safety Assessment Scale(SAS)를 한국어로 번안하고, 타당도와 신뢰도를 검증하여 국내 적용 가능성을 제시하고자 하였다. SAS의 한국어 번안을 위해 원 저자의 동의를 얻었고, 번역 및전문가 집단 검토, 역번역 및 전문가 집단 검토 절차를 거쳐 한국어판 가정 안전 평가(Korean Version of Safety Assessment Scale; K-SAS)를완성하였다. 다음으로, 12명의 작업치료사를 대상으로 K-SAS의 내용 타당도를 검증하였고, 지역사회 거주 치매 또는 인지손상 노인30명을 대상으로 내적 일치도와 검사-재검사 신뢰도를 산출하였다. K-SAS의 내용 타당도 지수(Content Validity Index; CVI)는 .93으로나타났다. 내적 일치도의 경우 전체 문항에 대한 Cronbach’s α값은 .985, 문항별 Cronbach’s α값은 .759~.954로 산출되었다. K-SAS 총점에대한 검사-재검사 신뢰도는 .973으로 나타났다(p<.01). K-SAS는 국내 치매 또는 인지손상 노인의 가정 내 안전성을 평가할 수 있는도구로, 본 연구를 통해 높은 수준의 타당도와 신뢰도가 확인되었다. 향후 지역사회에서 클라이언트 중심 중재 수립을 위한 평가 진행시 활용되기를 기대한다.