1597년 許筠 선록본 허난설헌 <<蘭雪詩翰>> 고찰

Abstract

본 논문은 1597년(선조 30)에 허균이 선록한 허난설헌의 <<蘭雪詩翰>>을 통해 허난설헌 문집의 편찬 유통과정을 고찰한 것이다. <<난설시한>>은 청 동치 초에 管庭芬이 초록한 稿本 <<待淸書屋雜鈔>>에 들어가 있다. <<난설시한>> 말미에 허균이 정유년, 즉 1597년(선조 30) 8월에 허균이 누이 허난설헌의 작품을 모 인사에게 보낸 識記가 있다. <<난설시한>>은 허균의 성명과 인장이 들어가 있어 자료출처가 명확하고 신뢰성이 매우 높다. <<난설시한>>에는 허난설헌의 시 16편이 수록되어 있다. 이들 작품은 크게 타인의 작품을 취하여 변형시킨 것과 조선각본 <<蘭雪軒集>>에 보이나 자구 차이가 있는 것으로 나뉜다. <<난설시한>>의 허난설헌 작품은 1편을 제외한 나머지는 모두 남방위의 <<朝鮮詩選全集>>에 수록되어 있다. <<난설시한>>과 <<조선시선전집>>은 모두 허난설헌 죽은 직후에 편찬된 초편본 <<蘭雪軒藁>>과 같은 계통이다. 현존 유통본인 1608년(선조 41) 조선각본 <<蘭雪軒集>>은 허균이 기존 허난설헌 작품에다 대폭 손질을 가한 후편본이다.