성별에 따른 종결어미 ‘-거든’의 화용전략과 억양의 기능 - 대학생 자유발화 분석을 통하여 -

Abstract

이 연구는 성별에 따른 구어 종결 어미 ‘-거든’의 화용전략과 이에 기여하는 억양의 기능을 밝히는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 20대 서울 출신 대학생 30명의 자유발화 음성 자료를 분석하였다. 이를 통해 도출된 결론은 다음과 같다. 첫째, 성별에 따라 담화 구조와 의미 실현의 차이가 통계학적 상관성을 갖는다. 여성은 종결 구조에서 ‘이유, 근거’의 의미가 고루 나타나지만, 남성은 종결 구조와 연결 구조 모두에서 ‘배경’의 의미가 주로 나타난다. 둘째, 억양에 따라 담화 구조와 의미 실현에서 그 차이가 통계학적 상관성을 갖는다. 발화 종결 기능은 주로 ‘L’, 연결 기능은 주로 ‘H’로 실현된다. ‘이유, 근거’의 의미는 ‘L’가, ‘배경’의 의미는 ‘L’, ‘H’, ‘LHL’가 실현된다. 셋째, 여성과 남성의 화용적 전략에 차이가 드러난다. 여성은 ‘-거든’의 공손 실현이 관찰되고 불손은 나타나지 않는다. 이에 반해 남성은 불손 실현이 나타나며, 화자 주도적 담화 전략을 주로 사용하는 것이 관찰된다. 본고는 자유발화의 억양 분석을 통하여 구어 종결어미 ‘-거든’의 성별 특성을 객관적으로 살펴보았다는 데에 의의가 있다.