헤르더의 오시안 관(觀)

Abstract

Herders “Ossianomanie” entsprang einem Missverständnis. Die vermeintlichen Gesänge Ossians waren nicht ganz authentisch. Herders Auszug aus einem Briefwechsel über Ossian und die Lieder alter Völker basiert auf einem verklärten Bild, das er sich von dem schottischen Barden machte. Aus philologischer Sicht lässt Herders Ossian-Rezeption zwar viel zu wünschen übrig. In ästhetischer oder kulturgeschichtlicher Hinsicht ist sie aber von um so größerer Bedeutung. In einem schöpferischem Missverständnis empfand Herder intuitiv den “inneren Geist” des gälischen Genies nach, und indem er diesem Geist nacheiferte, wollte er die “tote” neuere Literatur lebendig machen und das Interesse an der deutschen National-Literatur sowie am Volkslied wecken. Herders Hervorhebung des nordisch-keltischen Ossian relativierte zudem die absolute Autorität des südlich-griechischen Homer, was zur prinzipiellen Horizonterweiterung und zum Interesse an kultureller Vielfalt beitrug