에밀 졸라의 소리풍경 연구: 제르미날을 중심으로

Abstract

Notre étude consiste à rechercher le paysage sonore dans Germinal qui est décrit sur fond de mines. Le sens auditif est souvent plus nécessaire que le sens visuel dans cet espace romanesque, puisque les mines du XIXsiècle seraient dominées par les ténèbres. Cette étude permet aussi de développer le réalisme zolien au travers de la variété de sens. La toux s’envisage comme le réalisme auditif qui dénonce non seulement la douleur corporelle, mais aussi le malheur de la vie populaire. Le paysage sonore nous permet de retrouver la reconnaissance poétique de Zola qui est loin de l’observateur des faits objectifs. Dans la mesure où Zola représente les éléments naturels, les personnages entendent une sorte de l’hallucination auditive qui provient de la nature. C’est pourquoi le titre Germinal serait actualisé dans le paysage sonore comme “le bruit de germes”. La nature est, chez Zola, l’origine de la vitalité éternelle qu’on ne peut pas comprendre en vertu de la reconnaissance raisonnable. Cette vitalité éternelle répond à l’espoir du progrès humain.