헝가리의 오스만 문화 수용과 문화적 메타모포시스

Abstract

헝가리는 유럽의 국가들 중 역사적으로 오스만 제국과 관계가 깊은 나라중의 하나 이다. 1526년 헝가리 남부의 모하치에서 오스만 군대에게 패배한 후 17세기 말까지 약 150여 년간의 오스만 제국의 통치는 중세이후 근대로 이행하는 헝가리의 역사에 지대한 영향을 끼쳤다. 헝가리는 1686년까지 합스부르크 왕가의 지배하는 서부지역, 오스만 제국이 지배하는 중부와 남부지역, 헝가리 지배자가 통치하는 동부지역으로 국토가 셋으로 나뉘어졌다. 이 시기 오스만 제국의 직접적인 지배를 받았던 지역과 헝가리 왕의 통치지역에는 오스만 문화의 흔적이 상당히 남아있다. 이 흔적들은 단지 건축, 의상 등 외적으로 들어나는 문화의 영역에서 뿐만이 아니라, 언어, 관습, 사고방식 등 무형의 문화 속에서도 발견된다. 특히 오스만 제국의 지배에 대한 경험은 그 후 오랫동안 헝가리인의 의식에 많은 영향을 주었다. 약 150년간에 걸친 오스만 제국의 통치는 9세기말 유럽에 정착하여 유럽인으로서의 자기 정체성을 확립하고 있던 헝가리 인에게 큰 충격이었으며, 헝가리인의 일상의 모습의 변화시킨 중대한 사건이었다. 헝가리 지식인들은 헝가리인들이 갖는 소외감의 근본 원인이 오스만 제국의 지배로부터 기인한다는 생각하기도 하였다. 물론 19세기 중엽부터 민족주의적 시각에서 오스만 제국과의 역사적 관계를 긍정적으로 인식하며 헝가리의 ‘동양적 정체성’을 강조하는 경향이 나타나기도 하였다. 이와 같은 오스만 제국의 지배시기와 오스만 제국의 문화에 대해 현대 헝가리인의 인식은 긍정과 부정이 양가적으로 교차한다. 오스만 제국 시대는 부정적으로 묘사되지만, 역사적 사실에 대한 부정적인 인식이 현대 터키에 대한 부정적인 인식으로 이어지지는 않는다.