가스통 바슐라르의 장소적 상상력과 한옥의 건축적 미학

Abstract

Gaston Bachelard utilise le nouveau terme “Topophilie” dans La poétique de l’espace. Le concept de la topophilie conduit à l’imagination de la maison idéale. Il est significatif que les mots «lieu» et «espace» soient utilisés de manière interchangeable dans l’imagination bachelarienne. Cette combinaison vient de l’imagination d’un «petit univers», où la maison forme un tout organique avec les humains et la nature. C’est pourquoi Bachelard considère la maison comme «un univers changeant». L’imagination du lieu chez Bachelard nous permet de redécouvrir les caractéristiques uniques du Hanok traditionnel d’un point de vue extérieur. «L’échelle humaine» de Hanok actualise l’amour d’un lieu, rêvant «le retour à la mère». En bref, Hanok reproduit l’affinité naturelle entre le corps et la maison. De plus, il n’y a pas de fenêtres et de portes séparées à Hanok. Au travers des Portes et fenê̂tres, les objets naturels tels que l’air et la lumière du soleil et les humains entrent et sortent ensemble. L’esthétique architecturale de Hanok provient d’une planification écologique qui adapte la maison à la nature, et non la nature à la maison. Il ne faut pas négliger le fait que le toit de Hanok est courbe. De même, nous trouvons le monde de courbes plutôt que de lignes droites dans la nature. Cela conduit à Bachelard qui rêvait d’une ligne courbe et d’un cercle dans le bâtiment. Hanok traditionnel combine les éléments architecturals de la topophilie. C’est pourquoi nous pouvons trouver sans cesse les exemples pratiques de l’imagination bachelarienne dans les Hanoks existantes.