The Syntactic Structure of Korean Sentences with the Post-Positional Particle -은/는

Abstract

오충연, 2021, 조사 ‘-은/는’과 구문구조, 어문연구, 191 : 5~32 조사 ‘-은/는’은 다른 보조조사와 달리 어휘로 대체될 만한 의미가 없고 격조사 ‘-이/가’, ‘-을/를’과 대립하여 共起制約을 보인다. 본 연구에서는 그 원인이 주격과 목적격의 구성이 기저에서 화제와 초점의 구성과 일치하기 때문으로 분석하였다. 그러므로 별도의 정보 표지가 없이 구현된 無標的인 문장에서의 화제와 초점은 곧 주어와 목적어이다. 국어에서는 전달 층위의 형태론적 장치에 의해서 이러한 정보구조가 재구성되는데, ‘-은/는’이 여기에 적용되는 형식이다. 그러나 기존에 알려진 바처럼 ‘-은/는’이 화제나 초점의 정보 기능을 하거나 대조의 의미를 가지게 되는 것은 적용되는 논항의 위치에 의해 결정되는 것이므로, ‘-은/는’ 자체의 순수한 기능은 ‘정보구조의 강화’라는 一元的인 原理로 설명하였다. 이에 따라 ‘-은/는’의 구조적 위치가 정보구조를 어떻게 변환시키는지를 고찰하였다. 한편 ‘-은/는’의 기능이 구조격과 교차하는 현상을 통시적 과정에 의해 발생하는 것으로 推定하였다.