알레고리 개념에 대한 소고-알레고리의 구조를 중심으로

Abstract

알레고리에 대한 사전적 정의들을 살펴보면, 비교적 간단한, 그러나 불명확한 설명으로 되어 있거나, 혹은 특정 주제 또는 시대에 제한하여 알레고리의 양상을 관찰하고 있어 그 보편적 이해가 용이하지 않다. 알레고리의 정의에 대한 불명확성은 나아가 알레고리에 대한 불확실성까지 야기하고 있다. 알레고리의 개념을 둘러싼 혼란의 원인은 매우 다양하다. 그런데 무엇보다도 알레고리는 그 구조 자체가 비교적 복잡한 체계로 이루어져 있으며, 여기에 더해 여러 예술 장르와 학문에 이르기까지 매우 광범위하게 사용되는가 하면, 오랜 역사 속에서 ‘유의 Gesagtes’와 ‘본의 Gemeintes’가 끊임없이 변화되어 온 것을 그 주요 원인으로 볼 수 있다. 이처럼 알레고리 자체의 복잡성과 그 사용의 광범위성, 그리고 역사적 변천으로 인해 불확실성이 더해진 알레고리에 관해 다음의 과정을 통하여 알레고리의 보편적 정의를 새로이 도출해내고자 한다. 먼저 과거와 현재를 통해 알레고리를 어떻게 정의하였는가를 관찰함으로써 알레고리의 주요 개념들을 개괄한다. 나아가 알레고리를 구성하는 근간이 되는 요소를 바탕으로 하여 수사학과 의인화 그리고 조형예술에서 나타난 알레고리의 양상을 살펴본다. 이러한 양상을 중심으로 알레고리의 근본 구조를 분석하고 이를 근거로 알레고리의 개념을 정립하고자 한다.

In der vorliegenden Arbeit wird ein Versuch unternommen, den Begriff der Allegorie neu zu formulieren. Die Allegorie beginnt schon in der Antike und ist in verschiedenen Künsten und Wissenschaften beheimatet. Sie ist ein relativ kompliziertes Gebilde. Der Begriff der Allegorie hat sich daher bis heute einer allgemeinen Verständigung entzogen. Aus den terminologischen Schwierigkeiten soll ein methodischer Ansatz heraushelfen: Entwicklung eines Allegorie-Modells. Das erste, grundlegende Element der Allegorie ist die Vorstellung. Zu unterscheiden sind durch Zeichen realisierte explizite Vorstellungen und latente Vorstellungen, die durch ihre Umgebung erschlossen werden können. Eine Anzahl von Vorstellungen ergibt dann eine Reihe, wenn sie sich aufeinander beziehen. Diese Vorstellungsreihe ist das zweite Elemente der Allegorie. Als ein weiteres Element gilt die Art der Verknüpfung von Vorstellungen. Darunter sind wiederum zwei Arten zu unterscheiden: eine lineare und eine metaphorische Bindung. Ausgehend von diesen drei Elementen der Allegorie wurde ein Modell der rhetorischen Allegorie entwickelt. Die charakteristischen Züge der rhetorischen Allegorie sind Umfang und Verbundenheit der Metaphern. Die Struktur der sprachlichen Personifikation unterscheidet sich nicht von der rhetorischen Struktur. Das Modell der rhetorischen Allegorie ist auch auf die Graphik, Malerei und Skulptur anzuwenden. Die sprachlichen Metaphern prägen in starkem Maße die Allegorie in der bildenden Kunst. Das bewährte Allegorie-Modell ermöglicht die Ableitung einer allgemeinen Definition der Allegorie. Sie wird durch Komplikation und Reduktion der drei diskutierten Allegorien-Bereiche ermittelt. Die allgemeine Definition der Allegorie kann also wie folgt formuliert werden: Die Allegorie ist ein Schema des Denkens, der sprachlichen künstlerischen Gestaltung und der Interpretation. Strukturell ordnet sie verschiedene Vorstellungen so an, dass sie in metaphorisch verbundenen Vorstellungsreihen stehen, und jede dieser Vorstellungen gleichzeitig Bestandteil einer Reihe und einer Metapher ist. Diese Formel trifft auf alle Erscheinungen des Allegorischen zu, weil sie deduktiv gefunden wurde. Diese Definition der Allegorie hilft in Grenzfällen und schwierigen Konstellationen Allegorien zu identifizieren. Sie kann dies leisten, weil sie sich der allegorischen Struktur so weit wie möglich genähert hat. Dieser Vorzug geht allerdings auf Kosten der begrifflichen Klarheit. Deshalb sind weitere Untersuchungen über Allegorese und Allegorisieren sowie über die philosophische Allegorie nötig, um der hier entwickelten allgemeinen Definition der Allegorie ihre terminologische Basis abzusichern.