한국어 TTS에 적용되는 /ㄴㄹ/ 연쇄의 발음 처리에 대하여－TTS의 발음에 대한 국어 음운론적 관점의 진단－

Abstract

이 연구에서는 한국어 TTS가 산출하고 있는 /ㄴㄹ/ 연쇄와 관련된 발음의 문제점을 살펴보고, /ㄴㄹ/ 연쇄의 적절한 발음 처리를 위해 TTS 시스템에서 고려해야 할 점들을 국어 음운론의 관점에서 제시하였다. 이를 위해 이 연구에서는 네이버 파파고와 구글 번역기의 TTS에서 다양한 /ㄴㄹ/ 연쇄를 어떻게 처리하고 있는지 살폈다. 그 결과, 한국어 TTS에서 /ㄴㄹ/의 유음화는 비교적 정확하게 처리하고 있는 데 반해, /ㄴㄹ/의 비음화와 관련하여 정확성이 낮다는 사실을 알 수 있었다. 또한, 이러한 현상의 원인을 한국어 TTS가 /ㄴㄹ/ 연쇄의 유음화와 비음화에 관여하는 형태소 정보를 적절히 반영하지 못하고 있기 때문이라고 진단하였다. 이에 이 연구에서는 한국어 TTS의 /ㄴㄹ/ 연쇄 발음 성능 향상을 위해 문자열을 발음열로 변환하는 과정에 형태소 정보를 반영하여 /ㄴㄹ/ 연쇄의 발음을 처리하는 방안을 제시하였다. 더불어, 위와 같은 방식으로 자연스러운 발음이 산출되기 어려운 일부 사례가 있기 때문에 해당되는 사례는 별도로 목록화하여 해당 단어의 발음 정보에 /ㄴㄹ/ 연쇄의 발음 처리 정보를 탑재해 두어야 한다는 점도 언급하였다.