텍스트마이닝을 활용한 코리안디아스포라 문학 연구 경향 분석

Abstract

본 연구는 텍스트마이닝 기법을 활용해 코리안디아스포라 문학에 대한 연구들이 어떤 대상과 주제로 연구되어 왔는지를 분석한 것이다. 이를 위해 필자는 학술연구정보서비스(RISS)의 데이터베이스를 활용하였다. ‘재외동포’와 ‘코리안디아스포라’를 검색어로 1차 자료를 추출 하였고, ‘문학’을 결과 내 검색으로 597편의 학술지 논문과 82편의 학위논문 초록을 최종 연구대상으로 수집하였다. 수집된 자료에 대해 R프로그램의 “KoNLP”, “WordCloud2”, “qgraph”, “topicmodels” 등의 패키지를 사용해 텍스트마이닝 분석을 실시하였고, 이를 통해 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 코리안디아스포라 문학 연구는 한글 문학과 한글 문단을 중심으로 진행되고 있다. 최근 들어 재일조선인 작가나 재미 동포 작가들의 현지어 작품 등이 중요한 연구 대상으로 부상하고 있지만, 여전히 양적 측면에서는 한글 문학과 문단이 다수를 차지하고 있음을 빈도수 분석 등을 통해 입증하였다. 둘째, 디아스포라 문학 연구의 핵심적 주제인 정체성 연구는 코리안디아스포라 문학 연구에서도 여전히 중심적인 주제로 다뤄지고 있었다. 셋째, 코리안디아스포라 문학 연구는 큰 틀에서 한민족 통일문학사란 틀에서 논의되고 있지만, 미주 거주 동포문학의 경우는 한국문학이란 범주보다는 소수자문학으로써 ‘한국계 작가’라는 범주에서 논의되는 특징을 보인다. 넷째, 초기에는 주로 민족 문제를 중심으로 연구되었지만, 최근에는 정체성이나 언어, 그리고 코리안디아스포라들이 생활하고 있는 공간과 사회에 대한 연구로 확산되는 경향을 보인다. 본 연구는 초록을 수록하지 않은 논문들과 저서들을 제외함으로써 코리안디아스포라 문학 연구 전체를 조망하기에는 한계를 갖지만 빅데이터 분석 기법을 활용해 연구 경향을 조망하려 했다는 점에서 의의를 찾을 수 있다.