<조선말 규범집>과 <한글 맞춤법>의 규정 대조: 북한이탈주민에 대한 ‘남한식 철자법’ 교육을 위하여
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 임현열 | - |
dc.date.accessioned | 2021-11-01T04:40:22Z | - |
dc.date.available | 2021-11-01T04:40:22Z | - |
dc.date.issued | 2021 | - |
dc.identifier.issn | 2092-5042 | - |
dc.identifier.uri | https://scholarworks.bwise.kr/cau/handle/2019.sw.cau/50933 | - |
dc.description.abstract | 본 연구에서는 북한의 <조선말 규범집>과 남한의 <한글 맞춤법>을 정밀하게 대조하였다. 본 연구는 현재 남한에 거주 중인 북한이탈주민을 대상으로 한 ‘남한식 철자법’ 교육 자료 제작에 활용하기 위한 목적으로 수행되었다. 본 연구의 제2장에서는 남북 맞춤법에 대한 연구사를 살펴보고, 제3장에서는 남북 맞춤법을 대조한 결과를 제시하였다. 그리고 제4장에서는 본 연구의 핵심적인 사항을 요약하고, 본 연구를 기반으로 한 향후 연구 방향을 제안하였다. 본 연구에서는 남북 맞춤법의 각 조항을 최소 규정 단위로 나누어 대조하였다. 그 결과 남북 맞춤법은 여섯 가지로 구분되었다. 판정 코드 1: 남북의 규정이 동일한 경우/ 판정 코드 2: 남북의 규정이 유사하지만 예시의 일부 다른 경우/ 판정 코드 3: 남북의 규정이 다소 다른 경우/ 판정 코드 4: 남북의 규정이 판이하게 다른 경우/ 또한, 북한에는 존재하지만 남한에는 없는 규정을 0으로 하고, 북한에는 없지만 남한에는 존재하는 규정을 별도로 갈무리하였다. 본 연구에서는 각 유형과 각 유형에 속하는 세부 사례들을 면밀히 살폈다. 그리하여 북한이탈주민을 위한 남한식 철자법 교육에서 규정적 차이로 접근해야 할 항목과 어휘적 차이로 접근해야 할 항목을 구분할 필요성을 제기하고, 각 항목별로 어떤 방식의 접근이 필요한지 기술하였다. | - |
dc.format.extent | 26 | - |
dc.language | 한국어 | - |
dc.language.iso | KOR | - |
dc.publisher | 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원 | - |
dc.title | <조선말 규범집>과 <한글 맞춤법>의 규정 대조: 북한이탈주민에 대한 ‘남한식 철자법’ 교육을 위하여 | - |
dc.title.alternative | A Study on the Contrast of the Spelling Regulationsbetween North and South Korea : For “South Korean Style Spelling” Education for North Korean Defectors | - |
dc.type | Article | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | 다문화콘텐츠연구, no.36, pp 353 - 378 | - |
dc.identifier.kciid | ART002714972 | - |
dc.description.isOpenAccess | N | - |
dc.citation.endPage | 378 | - |
dc.citation.number | 36 | - |
dc.citation.startPage | 353 | - |
dc.citation.title | 다문화콘텐츠연구 | - |
dc.publisher.location | 대한민국 | - |
dc.subject.keywordAuthor | North Korean defector | - |
dc.subject.keywordAuthor | South Korean style spelling | - |
dc.subject.keywordAuthor | contrast research | - |
dc.subject.keywordAuthor | spelling regulation | - |
dc.subject.keywordAuthor | minimal regulation unit | - |
dc.subject.keywordAuthor | 북한이탈주민 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 남한식 철자법 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 대조 연구 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 맞춤법 | - |
dc.subject.keywordAuthor | 최소 규정 단위 | - |
dc.description.journalRegisteredClass | kci | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
84, Heukseok-ro, Dongjak-gu, Seoul, Republic of Korea (06974)02-820-6194
COPYRIGHT 2019 Chung-Ang University All Rights Reserved.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.