河北青縣方言熟語及其所反映的地域文化

Abstract

독특한 지리적 위치 때문에 河北省 靑縣방언은 주변의 北京방언, 天津방언, 晉방언 등과 밀접한 관계를 갖고 있다. 그러한 연유로 靑縣방언은 언어 특성상 주변 방언과의 유사성을 갖고 있는 과도기적 성격이 강하다고 할 수 있다. 본 논문에서는 靑縣방언이 모어인 필자의 방언조사 자료를 기초로 靑縣방언 중의 熟語와 그러한 熟語가 반영하고 있는 지역문화에 대하여 분석을 시도해 보았다. 방언 熟語에 대한 조사 연구는 한어방언 연구의 주요 분야 중 하나이지만 靑縣방언 熟語에 대한 조사 연구는 현재까지도 매우 미미한 상황이라고 할 수 있다. 이에 본 논문에서는 靑縣방언 중에 나타나는 熟語를 成語, 歇後語, 諺語, 慣用語 4 가지 분야로 나누어 각각의 구조적 특징, 의미 특징, 수사적 특징에 대해 분석을 시도하였다. 또한 논문의 마지막 부분에는 이러한 熟語들이 반영하는 지역문화와 주민들의 정서를 4가지 특성으로 요략하여 설명해 보았다.