전통적 개념어 ‘나라’[國]의 의미와 성경 어휘 ‘천국’으로의 적용Meaning of the Traditional conceptual word “Nation”[國] and Application to Biblical Vocabulary “Heaven”
- Other Titles
- Meaning of the Traditional conceptual word “Nation”[國] and Application to Biblical Vocabulary “Heaven”
- Authors
- 서신혜; 이선희
- Issue Date
- Oct-2022
- Publisher
- 한국기독교학회
- Keywords
- Nation[國]; Heaven; Kingdom of God; Territory; Sovereignty; Biblical Vocabulary; 나라[國]; 천국; 하나님의 나라; 영토; 통치권; 성경 어휘
- Citation
- 한국기독교신학논총, no.126, pp.111 - 140
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 한국기독교신학논총
- Number
- 126
- Start Page
- 111
- End Page
- 140
- URI
- https://scholarworks.bwise.kr/hanyang/handle/2021.sw.hanyang/172973
- DOI
- 10.18708/kjcs.2022.10.126.1.111
- ISSN
- 1226-9522
- Abstract
- 이 논문은 근대 이전에 한자문화권에서 통용되던 ‘나라’[國] 개념을 설명함으로써 ‘천국’ 관련 구절들을 명확히 이해하게 하는 것을 목적으로 한다.
근대 국가 개념과 전근대 나라[國] 개념은 다른데, 성경은 근대 국가 개념이유입되기 전에 번역되었다. 전근대의 나라(國)는 ‘땅’이 아니라 ‘통치권’이 미치는 범위를 기준으로 한다. 그리고 그 통치권을 받아들이고 복종하는 사람들이 백성이다. 나라[國]의 통치와 관리는 땅을 기준으로 하는 것이 아니라 사람을 기준으로 부과된다. 그래서 백성이 어느 문권(文券)에 올라 있느냐가 중요했다. 전근대시기 나라(國) 개념의 특성 때문에 나라[國]는 ‘통치, 왕권, 권세’ 와 같은 말이며, 그 ‘군주’ 자체 및 ‘백성’과도 동의어이다. 나라(國)에 이런 다면성이 있음을 알고 성경을 읽으면 ‘천국’ 관련 구절을 보다 정확히 파악할 수 있다.
이러한 전근대적인 의미의 나라(國) 이해는 성도들이 복음의 핵심을 이해하는 데 크게 기여할 수 있는 요소이기도 했다. 현대인도 이 개념을 이해한다면 같은 유익을 누릴 수 있다.
- Files in This Item
-
Go to Link
- Appears in
Collections - 서울 인문과학대학 > 서울 인문과학대학 > 1. Journal Articles
![qrcode](https://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?size=55x55&data=https://scholarworks.bwise.kr/hanyang/handle/2021.sw.hanyang/172973)
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.