「してもらう」文の文タイプの移行について― 受益性を表さないタイプを中心に ―

Abstract

本稿は受益性を表さない「してもらう」文を対象に、文タイプの移行関係について記述したものである。＜ものがたり文＞の「してもらう文」は、聞き手への働きかけ性が認められると＜まちのぞみ文＞、さらに＜さそいかけ文＞への移行が頻繁に起こるのである。 分析対象と文タイプの移行関係を示すと次のとおりである。

[1]「してもらおう」タイプ：＜さそいかけ文＞へ移行 [2]「してもらいたい」タイプ：＜まちのぞみ文＞から＜さそいかけ文＞へ移行 [3]「してもらってもいい」タイプ：＜ものがたり文＞から＜さそいかけ文＞へ移行 [4]「してもらっては困る/してもらわないと困る」タイプ：＜ものがたり文＞から＜さそいかけ文＞へ移行 [5]「してもらわないといけない」タイプ：＜ものがたり文＞から＜さそいかけ文＞へ移行

[1]タイプは動詞の意志形で聞き手への働きかけを表す場合である。[2]タイプは「たい」形が後接するので、それ自体＜まちのぞみ文＞であるが、聞き手への働きかけを表すことができる。[3]から[5]タイプは当為的モダリティ形式と共起し、基本的には＜ものがたり文＞であるが、＜さそいかけ文＞への移行が見られる。[2]の場合、否定形あるいは過去形になると、文タイプの移行が行われないことがある。[4]と[5]タイプのうち後方省略タイプは、＜まちのぞみ文＞または＜さそいかけ文＞への移行が行われやすくなる。